Language of document :

Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nedersländerna) den 28 juni 2023 – Athenian Brewery SA, Heineken NV mot Macedonian Thrace Brewery SA

(Mål C-393/23)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden

Parter i det nationella målet

Klagande: Athenian Brewery SA, Heineken NV

Motpart: Macedonian Thrace Brewery SA

Tolkningsfrågor

Ska domstolen där moderbolaget har hemvist vid bedömningen av sin behörighet enligt artikel 8.1 i Bryssel Ia-förordningen1 med avseende på ett dotterbolag som är etablerat i en annan medlemsstat, och inom ramen för det krav på nära samband som avses i denna bestämmelse, i ett fall som det förevarande grunda sig på den enligt den materiella konkurrensrätten accepterade presumtionen att moderbolaget utövar ett avgörande inflytande över den ekonomiska verksamhet som bedrivs av det dotterbolag som är föremål för tvisten?

Om den första frågan ska besvaras jakande, hur ska då det kriterium som anges i domarna [Kolassa1 (C-375/13, EU:C:2015:37) och Universal Music International Holding2 (C-12/15, EU:C:2016:449)] tolkas? Vid en tvist som rör huruvida moderbolaget utöver ett avgörande inflytande över dotterbolagets ekonomiska verksamhet, är det vid fastställandet av behörighet enligt artikel 8.1 i Bryssel Ia-förordningen med avseende på det berörda dotterbolaget i så fall tillräckligt att det inte på förhand kan uteslutas att ett sådant avgörande inflytande föreligger?

____________

1     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 351, 2015, s. 289).

1 C-375/13.

1 C-12/15.