Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 29. juni 2023 – E.M.A, E.M.A. og M.I.A.
(Sag C-395/23, Anikovi) 1
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Sofiyski rayonen sad
Parter i hovedsagen
Ansøgere i en sag henhørende under den frivillige retspleje: E.M.A, E.M.A. og M.I.A.
Præjudicielle spørgsmål
Omfatter anvendelsesområdet for artikel 1, litra e), i forordning (EU) 2019/1111 1 af 25. juni 2019 om kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar og om internationale børnebortførelser også sager henhørende under den frivillige retspleje angående en rets meddelelse af en godkendelse til at træffe dispositioner, f.eks. et salg, over fast ejendom eller ideelle anparter i fast ejendom, som tilhører et barn?
Efter hvilken forordnings bestemmelser skal den internationale kompetence for en ret i en medlemsstat i Den Europæiske Union fastlægges i sager henhørende under den frivillige retspleje angående en rets meddelelse af en godkendelse til at træffe dispositioner, f.eks. et salg, over fast ejendom eller ideelle anparter i fast ejendom, som tilhører et barn: efter artikel 7, stk. 1, i forordning 2019/1111 – retten på det sted, hvor barnet har sit sædvanlige opholdssted – eller efter artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 593/2008 1 henholdsvis artikel 24, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1215/2012 2 – retten på det sted, hvor ejendommen er beliggende?
Fortrænges bestemmelserne i forordning 2019/1111 om international kompetence i sager om forældreansvar af en bilateral international aftale mellem en medlemsstat (Bulgarien) og et tredjeland (Sovjetunionen henholdsvis Den Russiske Føderation), som blev indgået før medlemsstatens tiltrædelse af Den Europæiske Union, når denne internationale aftale ikke er anført i kapitel VIII i forordning 2019/1111?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 EUT 2019, L 178, s. 1.
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 593/2008 af 17.6.2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I) (EUT 2008, L 177, s. 6).
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12.12.2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EUT 2012, L 351, s. 1).