Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. lipnja 2023. uputio Sofiyski rayonen sad (Bugarska) – E. M. A, E. M. A., M. I. A.
(predmet C-395/23, Anikovi)1
Jezik postupka: bugarski
Sud koji je uputio zahtjev
Sofiyski rayonen sad
Stranke glavnog postupka
Podnositeljice zahtjeva u izvanparničnom postupku: E. M. A, E. M. A., M. I. A.
Prethodna pitanja
1. Jesu li područjem primjene članka 1. točke (e) Uredbe (EU) 2019/11111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece obuhvaćeni i izvanparnični postupci u vezi s izdavanjem sudskog odobrenja za raspolaganje primjerice za prodaju nekretnina ili suvlasničkih dijelova nekretnina koji pripadaju djetetu?
2. Na temelju koje se uredbe, odnosno njezinih odredbi, utvrđuje međunarodna nadležnost suda države članice Europske unije u izvanparničnim postupcima u vezi s izdavanjem sudskog odobrenja za raspolaganje primjerice za prodaju nekretnina ili suvlasničkih dijelova nekretnina koji pripadaju djetetu: na temelju članka 7. stavka 1. Uredbe 2019/1111 – sud u mjestu u kojem dijete ima uobičajeno boravište – ili na temelju članka 4. stavka 1. točke (c) Uredbe (EZ) br. 593/20081 odnosno članka 24. točke 1. Uredbe (EU) br. 1215/20122 – sud u mjestu u kojem se nalazi nekretnina?
3. Ima li bilateralni međunarodni sporazum između države članice (Bugarska) i treće zemlje (Sovjetski Savez, odnosno Ruska Federacija) koji je sklopljen prije pristupanja države članice Europskoj uniji prednost pred odredbama Uredbe 2019/1111 o međunarodnoj nadležnosti u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću ako se taj međunarodni sporazum ne navodi u poglavlju VIII. Uredbe 2019/1111?
____________
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.
1 SL. 2019., L 178, str. 1.
1 Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I) (SL 2008., L 177, str. 6.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 6., str. 109.)
1 Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2012., L 351, str. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289.)