Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 29. júna 2023 – E. M. A., E. M. A., M. I. A.
(vec C-395/23, Anikovi1 )
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski rajonen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žiadatelia v nesporovom konaní: E. M. A., E. M. A., M. I. A.
Prejudiciálne otázky
1. Vzťahuje sa pôsobnosť článku 1 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 2019/11111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí aj na nesporové konania týkajúce sa udelenia súhlasu súdu na nakladanie s nehnuteľným majetkom alebo spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnom majetku patriacemu dieťaťu, napr. na predaj tohto majetku?
2. Podľa ustanovení ktorého nariadenia sa určuje medzinárodná právomoc súdu členského štátu Európskej únie v nesporovom konaní týkajúcom sa udelenia súhlasu súdu na nakladanie s nehnuteľným majetkom alebo spoluvlastníckymi podielmi na nehnuteľnom majetku patriacim dieťaťu, napr. na predaj tohto majetku: podľa článku 7 ods. 1 nariadenia č. 2019/1111 – súd v mieste obvyklého pobytu dieťaťa – alebo podľa článku 4 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 593/20081 , resp. článku 24 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1215/20122 – súd miesta, kde sa nachádza nehnuteľný majetok?
3. Sú pravidlá nariadenia 2019/1111 o medzinárodnej právomoci v konaniach týkajúcich sa rodičovských práv a povinností nahradené dvojstranným medzinárodným dohovorom medzi členským štátom (Bulharskom) a treťou krajinou (Sovietskym zväzom, resp. Ruskou federáciou) uzavretým pred pristúpením tohto členského štátu k Európskej únii, ak tento medzinárodný dohovor nie je uvedený v kapitole VIII nariadenia 2019/1111?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Ú. v. EÚ L 178, 2019, s. 1.
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (Ú. v. EÚ L 177, 2008, s. 6).
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 351, 2012, s. 1).