A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács)

2013. március 7.

T‑39/12. P. sz. ügy

Roberto Di Tullio

kontra

Európai Bizottság

„Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Nemzeti szolgálati szabadság – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 18. cikkének első bekezdése – Az ítélet időbeli hatálya”

Tárgy:      Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) az F‑119/07. sz., Di Tullio kontra Bizottság ügyben 2011. november 29‑én hozott ítélete ellen előterjesztett, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.

Határozat:      A Törvényszék a fellebbezést elutasítja. Roberto Di Tullio maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről a jelen eljárásban felmerült költségeket.

Összefoglaló

1.      Uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek – A biztosítékoknak az alkalmazandó jogi normákkal való összhangja

2.      Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet időbeli hatálya módosításának elmaradására alapított jogalap – A megsemmisítés iránti keresetet elutasító ítélet – Megalapozatlan jogalap

(EUMSZ 264. cikk)

1.      Lásd a határozat szövegét.

(lásd a 23. pontot)

2.      Az EUMSZ 264. cikkből kitűnik, hogy abban az esetben, ha az uniós bíróság a megtámadott jogi aktust semmisnek nyilvánítja, amennyiben szükségesnek ítéli, megjelölheti a semmisnek nyilvánított jogi aktusnak azokat a joghatásait, amelyek továbbra is fennmaradnak.

Márpedig a Közszolgálati Törvényszék ítélete ellen irányuló fellebbezés keretében a fellebbező nem kifogásolhatja eredményesen, hogy a Közszolgálati Törvényszék nem alkalmazta azt a számára elismert jogosultságot, hogy módosítsa a megsemmisítést kimondó ítélet időbeli hatályát, mivel az említett bíróság a megtámadott ítélettel nem semmisítette meg a vitatott határozatot, hanem elutasította a fellebbező keresetét.

(lásd a 31. és 32. pontot)