Comunicazione sulla GU

 

Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 16 gennaio 2004 nel procedimento T-369/03 R, Arizona Chemical BV e altri contro la Commissione delle Comunità europee

(Procedimento sommario - Direttiva 67/548/CEE - Urgenza)

Lingua processuale: l'inglese

Nel procedimento T-369/03 R, Arizona Chemical BV, con sede in Almere (Paesi Bassi), Eastman Belgium BVBA, con sede in Kallo (Belgio), Resinall Europe BVBA, con sede in Bruges (Belgio), Cray Valley Iberica SA, con sede in Madrid (Spagna), rappresentate dagli avv.ti C. Mereu e K. Van Madegem, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. X. Lewis e sig.ra F. Simonetti), avente ad oggetto, da una parte, una domanda di sospensione dell'esecuzione di un atto della Commissione datato 20 agosto 2003 e dell'attuale inserimento della colofonia nell'allegato I della direttiva del Consiglio 27 giugno 1967, 67/548/CEE, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (GU 1967, n. 196, pag. 1), e, dall'altra, una domanda diretta a che venga ordinato alla Commissione di proporre la declassificazione della colofonia nella prossima riunione del comitato della regolamentazione che deve statuire sull'adeguamento della direttiva 67/548 al progresso tecnico, il presidente del Tribunale ha emesso il 16 gennaio 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________