Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Μαρτίου 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση F-51/14)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Υπάλληλος – Προαγωγή – Άρθρα 43 και 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Συγκριτική εξέταση των προσόντων όλων των προακτέων υπαλλήλων – Υπάλληλοι που έχουν προταθεί από τις υπηρεσίες της ΕΥΕΔ και υπάλληλοι που δεν έχουν προταθεί – Συνεκτίμηση των εκθέσεων βαθμολογίας – Αξιολόγηση αποκλειστικώς υπό μορφή σχολίων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς, D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas και J.-N. Louis, δικηγόροι, και στη συνέχεια, J.-N. Louis, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) (εκπρόσωποι: S. Marquardt και M. Silva)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως να μην προαχθεί ο προσφεύγων-ενάγων στον βαθμό AST 3 κατά την περίοδο προαγωγών 2013 και αίτημα χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης την οποία αυτός ισχυρίζεται ότι υπέστη.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Ακυρώνει την απόφαση της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για την κατάρτιση του καταλόγου των υπαλλήλων οι οποίοι προάγονται κατά την περίοδο προαγωγών 2013, στο μέτρο που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο αυτόν το όνομα του M.-J. Ribeiro Sinde Monteiro.Παρέλκει η απόφανση επί των λοιπών αιτημάτων της προσφυγής-αγωγής.Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης στα δικαστικά έξοδα, τόσο τα δικά της όσο και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε ο M.-J. Ribeiro Sinde Monteiro.