Tribunalens dom av den 14 december 2011 - Kommissionen mot Vicente Carbajosa m.fl.
(Mål T-6/11 P)()
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om uttagningsprov - Allmänt uttagningsprov - Nekad tillträde till det skriftliga provet till följd av det resultat som uppnåtts på tillträdesproven - Fördelning av behörighet mellan Epso och uttagningskommittén - Den kontradiktoriska principen)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och B. Eggers)
Övriga parter i målet: Isabel Vicente Carbajosa (Bryssel, Belgien), Niina Lehtinen (Bryssel) och Myriam Menchén (Bryssel) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 28 oktober 2010 i mål F 9/09, Vicente Carabajosa m.fl. mot kommissionen (REUP 2010, s. I-A-0000 och s. II-A-0000) med yrkande om att denna dom delvis ska upphävas.
Domslut
Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol den 28 oktober 2010 i mål F-9/09, Vicente Carbajosa m.fl. mot kommissionen, upphävs i den del den avser besluten från Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) att inte uppta Isabel Vicente Carbajosa, beträffande uttagningsprovet EPSO/AD/117/08, samt Niina Lehtinen och Myriam Menchén, beträffande uttagningsprovet EPSO/AD/116/08, i förteckningen över sökande som uppmanas att inge en fullständig ansökan.
Besluten från Epso att inte uppta Isabel Vicente Carbajosa, beträffande uttagningsprovet EPSO/AD/117/08, samt Niina Lehtinen och Myriam Menchén, beträffande uttagningsprovet EPOS/AD/116/08, i förteckningen över sökande som uppmanas att inge en fullständig ansökan ogiltigförklaras.
Isabel Vicente Carbajosa, Niina Lehtinen, Myriam Menchén och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i denna instans.
____________1 - ) EUT C 72, 5.3.2011.