Language of document :

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 maggio 2012 – Skareby / Commissione

(Causa F-42/10)1

(Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Molestie psicologiche da parte del superiore gerarchico)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Carina Skareby (Lovanio, Belgio) (rappresentanti: S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz, avocats)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e J. Baquero Cruz, agenti)

Oggetto

Domanda diretta all’annullamento della decisione della parte convenuta che respinge la richiesta di assistenza contro le molestie psicologiche delle quali la ricorrente ritiene di essere stata vittima.

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

La signora Skareby è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, tre quarti delle spese sostenute dalla Commissione europea.

La Commissione europea sopporterà un quarto delle proprie spese.

____________

1 GU C 209 del 31.7.2010, pag. 55.