Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 10. September 2008 – Italien/Kommission

(Rechtssache T-181/06)

„EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Finanzielle Berichtigungen – Obst und Gemüse – Milcherzeugnisse – Kulturpflanzen – Ländliche Entwicklung – Nichteinhaltung der Zahlungsfristen“

1.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Obst und Gemüse – Erzeugerorganisationen (Verordnungen des Rates Nr. 2988/95, Art. 2 Abs. 1, und Nr. 2200/96, Art. 13 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 39-47)

2.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Obst und Gemüse – Verordnung Nr. 2200/96 (Verordnung Nr. 2200/96 des Rates, Art. 30 Abs. 1 und 2; Verordnung Nr. 659/97 der Kommission, Art. 17 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 57-61)

3.                     Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss – Ablehnung der Übernahme von Ausgaben, die durch Unregelmäßigkeiten bei der Anwendung der Gemeinschaftsregelung veranlasst wurden (vgl. Randnr. 65)

4.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL – Rechnungsabschlussverfahren – Schlichtungsverfahren – Stellungnahme der Schlichtungsstelle (vgl. Randnr. 68)

5.                     Landwirtschaft – EAGFL – Gewährung von Beihilfen und Prämien – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, ein zuverlässiges System von Verwaltungskontrollen und Kontrollen vor Ort einzurichten (vgl. Randnr. 160)

6.                     Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL – Grundsätze – Ablehnung der Übernahme regelwidriger Ausgaben (vgl. Randnrn. 181-184)

7.                     Landwirtschaft – EAGFL – Gewährung von Beihilfen und Prämien – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, ein zuverlässiges System von Verwaltungskontrollen und Kontrollen vor Ort einzurichten – Umfang (Verordnung Nr. 3887/92 der Kommission, Art. 6 Abs. 1) (vgl. Randnr. 195)

Gegenstand

Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/334/EG der Kommission vom 28. April 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben (ABl. L 124, S. 21), soweit darin bestimmte Ausgaben der Italienischen Republik in den Sektoren Obst und Gemüse, Milch und Milcherzeugnisse, Kulturpflanzen und ländliche Entwicklung ausgeschlossen werden und soweit sie die Zahlungsfristen betrifft

Tenor

1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Die Italienische Republik trägt die Kosten.