Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 10. septembra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑181/06)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Finanšu korekcijas – Augļi un dārzeņi – Piena produkti – Laukaugi – Lauku attīstība – Maksājumu termiņu neievērošana

1.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļi un dārzeņi – Ražotāju organizācijas (Padomes Regulas Nr. 2988/95 2. panta 1. punkts un Padomes Regulas Nr. 2200/96 13. panta 2. punkts) (sal. ar 39.–47. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļi un dārzeņi – Regula Nr. 2200/96 (Padomes Regulas Nr. 2200/96 30. panta 1. un 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 659/97 17. panta 2. punkts) (sal. ar 57.–61. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu (sal. ar 65. punktu)

4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra – Samierināšanas procedūra – Samierināšanas iestādes atzinums (sal. ar 68. punktu)

5.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu (sal. ar 160. punktu)

6.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Principi – Atteikšanās segt noteikumiem neatbilstošus izdevumus (sal. ar 181.–184. punktu)

7.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Piemērojamība (Komisijas Regulas Nr. 3887/92 6. panta 1. punkts) (sal. ar 195. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 28. aprīļa Lēmumu 2006/334/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 124, 21. lpp.), tiktāl, ciktāl ar to izslēdz dažus Itālijas Republikas veiktus izdevumus augļu un dārzeņu, piena un piena produktu, laukaugu, lauku attīstības nozarē, kā arī ciktāl tas attiecas uz maksājumu termiņu jomu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.