Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. maj 2012 – Olive Line International mod KHIM – Umbria Olii International (O·LIVE)
(Sag T-273/10)
»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket O·LIVE – de ældre EF- og spanske ord- og figurmærker Olive line – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009«
EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med et ældre varemærke [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 40-42 og 76-83)
Angående
| Påstand om annullation af afgørelse truffet den 14. april 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 4/2009-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Olive Line International, SL og O. International Srl. |
Konklusion
1) | | Afgørelsen truffet den 14. april 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 4/2009-4) annulleres, for så vidt som den vedrører dels samtlige de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen, og som henhører under klasse 3, dvs. »[b]legemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler«, dels »sundheds- og skønhedspleje for mennesker og dyr«, der er omfattet af varemærkeansøgningen, og som henhører under klasse 44. |
2) | | I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret. |
3) | | Harmoniseringskontoret og Umbria Olii International Srl bærer tre fjerdedele af deres egne omkostninger og betaler hver især tre ottendedele af Olive Line International, SL’s omkostninger. |
4) | | Olive Line International, SL bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger og betaler derudover en fjerdedel af de omkostninger, der er afholdt af Harmoniseringskontoret og Umbria Olii International Srl. |