Tribunalens dom av den 9 februari 2011 - Ineos Healthcare Ltd mot harmoniseringsbyrån - Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ALPHAREN - Äldre nationella ordmärken ALPHA D3 - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) - Prövning av sakförhållandena på eget initiativ - Artikel 74 i förordning nr 40/94 (nu artikel 76 i förordning nr 207/2009))
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Ineos Healthcare Ltd (Warrington, Chesire, Förenade kungariket) (ombud: S. Malynicz, barrister, och A. Smith, solicitor)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jerusalem, Israel)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnden den 24 mars 2009 (ärende R 1897/2007-2) om ett invändningsförfarande mellan Teva Pharmaceutical Industries Ltd och Ineos Healthcare Ltd.
Domslut
Det beslut som fattats av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 24 mars 2009 (ärende R 1897/2007-2) ogiltigförklaras såvitt avser varor i kategorierna "Farmaceutiska och veterinära preparat med magnesium-järn-hydroxikarbonat eller hydrotalcit eller produkter av dessa sammansättningar" och "Fosfatbindemedel för användning vid behandling av hyperfosfatemi"
Talan ogillas i övrigt.
Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Ineos Healthcare Ltd:s rättegångskostnader.
Ineos Healthcare ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 180, 1.8.2009.