Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf (Saksamaa) 25. mail 2023 – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. versus Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG
(kohtuasi C-330/23, Aldi Süd)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landgericht Düsseldorf
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.
Kostja: Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG
Eelotsuse küsimused
1. Kas direktiivi 98/6/EÜ1 artikli 6a lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et hinna alandamise teates nimetatud protsendimäär võib viidata ainult varasemale hinnale direktiivi 98/6/EÜ artikli 6a lõike 2 tähenduses?
2. Kas direktiivi 98/6/EÜ artikli 6a lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et kui reklaamis esiletoomist, mille eesmärk on rõhutada pakkumise soodsat hinda (näiteks hinna nimetamine „parimaks hinnaks“), kasutatakse hinna alandamise teates, peab see viitama varasemale hinnale direktiivi 98/6/EÜ artikli 6a lõike 2 tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/6/EÜ tarbijakaitse kohta tarbijatele pakutavate toodete hindade avaldamisel (EÜT L 80, lk 27; ELT eriväljaanne 15/04, lk 32), mida on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta direktiiviga (EL) 2019/2161, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/6/EÜ, 2005/29/EÜ ja 2011/83/EL, et ajakohastada liidu tarbijakaitsenorme ja tagada paremini nende täitmine (ELT 2019, L 328, lk 7).