Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Flygtningenævnet København (Tanska) on esittänyt 8.9.2023 – H (DRC Dansk Flygtningehjælpistä) v. Udlændingestyrelsen
(Asia C-560/23, Tang 1 )
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Flygtningenævnet København
Pääasian asianosaiset
Valittaja: H (DRC Dansk Flygtningehjælpistä)
Vastapuoli: Udlændingestyrelsen
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko Dublin-asetuksen1 29 artiklan 1 ja 2 kohtaan sisältyviä määräaikasääntöjä tulkittava siten, että 1 kohdan toisen tapauksen mukainen kuuden kuukauden määräaika lasketaan asiassa annetusta lopullisesta aineellisesta ratkaisusta lukien, jos Dublin-asetuksen 27 artiklassa tarkoitettu pyynnön esittävän jäsenvaltion tuomioistuin on palauttanut siirtoasian toimivaltaiselle ensimmäisen asteen viranomaiselle, ja tämä on sen jälkeen tehnyt uuden siirtopäätöksen yli kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun asian käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio ilmoitti siirron hyväksymisestä, esimerkiksi silloin, kun käsittelyyn palauttamisen syynä on se, että asian käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, joka aluksi oli hyväksynyt siirron, päätti myöhemmin keskeyttää yleisesti Dublin-asetukseen perustuvat siirrot, ja asianomaisen ulkomaalaisen maasta poistamista koskee lykkäävä vaikutus?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013 (EUVL 2013, L 180, s. 31).