Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2016. – Rusal Armenal protiv Vijeća
(predmet T-512/09 RENV)1
(„Damping – Uvoz određene aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Kine – Konačna antidampinška pristojba – Tretman tržišnog gospodarstva – Članak 2. stavak 7. točke (b) i (c) druga alineja Uredbe (EZ) br. 384/96 – Kumulativna ocjena uvoza koji su predmet antidampinških ispitnih postupaka – Članak 3. stavak 4. točke (a) i (b) Uredbe br. 384/96 – Ponuda za preuzimanje obveze – Članak 8. stavak 3. Uredbe br. 384/96”)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Rusal Armenal ZAO (Erevan, Armenija) (zastupnici: B. Evtimov, E. Borovikov, odvjetnici, i D. O’Keeffe, solicitor)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert i J.-P. Hix, agenti, zatim J.-P. Hix, uz asistenciju B. O’Connora, solicitora i S. Gubela, odvjetnika)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: D. Warin i A. Auersperger Matić, agenti) i Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, M. França i A. Demeneix, agenti)
Predmet
Tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se zahtijeva poništenje Uredbe Vijeća (EZ) br. 925/2009 od 24. rujna 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Narodne Republike Kine (SL 2009., L 262, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 82., str. 156.).
Izreka
Tužba se odbija.
Rusal Armenal ZAO snosit će vlastite troškove kao i troškove Vijeća Europske unije u postupcima pred Općim sudom i Sudom.
Europski parlament i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
____________1 SL C 80, 27. 3. 2010.