A Törvényszék 2017. január 25-i ítélete – Rusal Armenal kontra Tanács
(T-512/09. RENV. sz. ügy)1
(„Dömping – Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdése b) pontja és c) pontjának második francia bekezdése – A dömpingellenes vizsgálat tárgyát képező behozatalok összesített értékelése – A 384/96 rendelet 3. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontja – Felajánlott kötelezettségvállalás – A 384/96 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Rusal Armenal ZAO (Jereván, Örményország) (képviselők: B. Evtimov, E. Borovikov ügyvédek és D. O’Keeffe solicitor)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők kezdetben: S. Boelaert és J.-P. Hix, meghatalmazottak, később: J.-P. Hix, segítői: B. O’Connor solicitor és S. Gubel ügyvéd)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: D. Warin és A. Auersperger Matić meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland, M. França és A. Demeneix, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott, az Örményországból, Brazíliából és a Kínai Népköztársaságból származó egyes alumíniumfóliák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2009. szeptember 24-i 925/2009/EK tanácsi rendeletet (HL 2009. L 262., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Rusal Armenal ZAO maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsának a Törvényszék és a Bíróság előtti eljárásban felmerült költségeit
Az Európai Parlament és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
____________1 HL C 80., 2010.3.27.