Hotărârea Tribunalului din 25 ianuarie 2017 – Rusal Armenal/Consiliul
(Cauza T-512/09 RENV)1
[„Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și China – Taxă antidumping definitivă – Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Articolul 2 alineatul (7) litera (b) și litera (c) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Evaluare cumulativă a importurilor care fac obiectul unor anchete antidumping – Articolul 3 alineatul (4) literele (a) și (b) din Regulamentul nr. 384/96 – Ofertă de angajament – Articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul nr. 384/96”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Rusal Armenal ZAO (Erevan, Armenia) (reprezentanți: : B. Evtimov și E. Borovikov, avocați și D. O’Keeffe, solicitor)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial S. Boelaert și J.‑P. Hix, agenți, ulterior J.‑P. Hix, asistat de B. O’Connor, solicitor și S. Gubel, avocat)
Interveniente în susținerea pârâtului: Parlamentul European (reprezentanți : D. Warin și A. Auersperger Matić, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland, M. França și A. Demeneix, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Regulamentului (CE) nr. 925/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii impuse la importurile de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și Republica Populară Chineză (JO 2009, L 262, p. 1)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Rusal Armenal ZAO suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene în procedurile în fața Tribunalului și a Curții.
Parlamentul European și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 80, 27.3.2010.