Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 martie 2008 – Sebirán/OAPI – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(Cauza T‑332/04)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Coto D’Arcis – Mărci comunitare verbale anterioare EL COTO și COTO DE IMAZ – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Lipsa atingerii aduse renumelui – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”

Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție din partea titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 45 și 53)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 15 iunie 2004 (cauza R 550/2003‑2) privind o procedură de opoziție între El Coto de Rioja, SA și Sebirán, SL

Date privind cauza

Persoana care solicită înregistrarea mărcii comunitare:	Sebirán, SL
Marca comunitară vizată:	Marca figurativă Coto D’Arcis pentru produse din clasele 32 și 33 – cererea de înregistrare nr. 1558113
Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției:	El Coto de Rioja, SA
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției:	Mărcile comunitare verbale EL COTO (nr. 339408) și COTO DE IMAZ (nr. 339333) pentru clasele 29, 32 și 33, marca internațională nr. 442377 și mărcile spaniole nr. 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 și 2172691
Decizia diviziei de opoziție:	Respinge cererea de înregistrare
Decizia camerei de recurs:	Anulează în parte decizia diviziei de opoziție, refuză înregistrarea mărcii pentru clasele 32 și 33

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Respinge cererea de anulare parțială formulată de El Coto de Rioja, SA împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 15 iunie 2004 (cauza R 550/2003‑2).

3) Obligă societatea Sebirán, SL să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de OAPI și jumătate din cele efectuate de El Coto de Rioja.

4) Obligă societatea El Coto de Rioja să suporte jumătate din propriile cheltuieli de judecată.