Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 12 mars 2008 – Sebirán mot harmoniseringsbyrån – El Coto de Rioja (Coto D’Arcis)

(mål T‑332/04)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket Coto d’Arcis som gemenskapsvarumärke – De äldre gemenskapsordmärkena EL COTO och COTO DE IMAZ – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Skadlig inverkan på varumärkets renommé föreligger inte – Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 40/94”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning av en innehavare av ett äldre identiskt eller liknande varumärke som registrerats för identiska eller liknande varor eller tjänster – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b)) (jämför punkterna 45 och 53)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 15 juni 2004 (ärende R 550/2003-2) om ett invändningsförfarande mellan El Coto de Rioja, SA och Sebirán, SL.

Uppgifter rörande målet

Den som ansökt om gemenskapsvarumärket:	Sebirán, SL
Berört gemenskapsvarumärke:	Figurmärket Coto D’Arcis för varor i klasserna 32 och 33 – Ansökan nr 1558113
Innehavare av det varumärke eller tecken som åberopats till stöd för invändningen:	El Coto de Rioja, SA
Varumärke eller tecken som åberopats till stöd för invändningen:	Gemenskapsordmärkena EL COTO (nr 339408) och COTO DE IMAZ (nr 339333) som omfattas av klasserna 29, 32 och 33; internationellt varumärke nr 442377; och de spanska varumärkena nr 877219, 907966, 907967, 907985, 907989, 907993, 907994, 907995, 983888, 1290986, 1614514, 1758975 och 2172691.
Invändningsenhetens beslut:	Registreringsansökan avslås.
Överklagandenämndens avgörande:	Delvis ogiltigförklaring av invändningsenhetens beslut, avslag på ansökan om registrering av varumärket för klasserna 32 och 33.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Yrkandet av El Coto de Rioja, SA om delvis ogiltigförklaring av andra överklagandenämndens vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) beslut av den 15 juni 2004 ogillas.

3) Sebirán, SL skall bära sina egna rättegångskostnader och ersätta harmoniseringsbyråns rättegångskostnader samt hälften av El Coto de Riojas rättegångskostnader.

4) El Coto de Rioja skall bära hälften av sina rättegångskostnader.