Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 września 2008 r. – Ellinikos Niognomon przeciwko Komisji

(sprawa T‑312/08 R)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Dyrektywa 94/57/WE – Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach – Wycofanie uznania organizacji wcześniej uznanej – Wniosek o zawieszenie wykonania – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Pilny charakter – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Swobodna ocena dokonywana przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104, § 2) (por. pkt 19, 20)

2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Interes skarżącego w uzyskaniu objętego wnioskiem zawieszenia – Odmowna decyzja administracyjna – Brak interesu prawnego (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104, § 2) (por. pkt 25, 26)

3.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Nakaz przedłużenia lub odnowienia przez Komisję uznania organizacji uprawniającego ją do dokonywania inspekcji statków i wystawiania certyfikatów bezpieczeństwa statku morskiego w imieniu państwa członkowskiego – Środek niezgodny z podziałem kompetencji między instytucjami – Oddalenie (art. 233 WE, 243 WE; dyrektywa Rady nr 94/57) (por. pkt 28, 29)

Przedmiot

Wniosek o zawieszenie wykonania pisma Komisji przewidującego wycofanie uznania skarżącej wcześniej uznanej decyzją 2005/623/WE Komisji z dnia 3 sierpnia 2005 r. w sprawie przedłużenia ograniczonego uznania dla Hellenic Register of Shipping (Ellinikos Niognomon AE) (Dz.U. L 219, s. 43).

Sentencja

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje odrzucony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.