Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 13 oktober 2023 – Kommunen Schaerbeek och kommunen Linkebeek mot Holding Communal SA
(Mål C-627/23, Kommunen Schaerbeek och kommunen Linkebeek)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation
Parter i det nationella målet
Klagande: Kommunen Schaerbeek, kommunen Linkebeek
Motpart: Holding Communal SA
Tolkningsfråga
Ska artikel 2.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG1 , som i sin tur hänvisar till artikel 4.1 led 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG2 , tolkas så att begreppet överlåtbara värdepapper som kan bli föremål för handel på kapitalmarknaderna omfattar aktier i ett holdingbolag som endast får innehas av provinser och kommuner och vars överlåtelse kräver styrelsens godkännande?
____________
1 EUT L 345, 2003, s 64.
1 EUT L 145, 2004, s 1.