Zaak T‑625/11

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

tegen

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ecoDoor – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009”

Samenvatting – Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 januari 2013

1.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van waar – Doel – Vrijhoudingsbehoefte

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub c)

2.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van waar – Begrip

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub c)

3.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van waar – Woordmerk ecoDoor

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub c)

4.      Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van waar – Begrip – Teken dat kenmerk van onderdeel van waar beschrijft – Daaronder begrepen

(Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub c)

1.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punt 14)

2.      Zie de tekst van de beslissing.

(cf. punten 15, 16)

3.      Het woordteken ecoDoor, waarvoor inschrijving wordt aangevraagd voor „Elektrische huishoud- en keukenmachines en -apparaten (voor zover begrepen in klasse 7), machines en apparaten voor de bereiding van dranken en/of gerechten, pompen voor de afgifte van gekoelde dranken voor gebruik in combinatie met apparaten voor het koelen van dranken; vaatwasmachines; elektrische machines en apparaten voor de behandeling van linnengoed en kledingstukken (voor zover begrepen in klasse 7) waaronder wasmachines, wascentrifuges”, „Elektrische uitgifteapparaten voor dranken of voedsel, verkoopautomaten” en „Verwarmings-, stoomopwekkings- en kookapparaten, met name fornuizen, bak-, braad-, grill-, toast-, ontdooi- en warmhoudapparaten, waterverwarmers, koelapparaten, met name koelkasten, vrieskisten, koelvitrines, drankenkoelapparaten, koel-vriescombinaties, diepvriesapparaten, machines en apparaten voor de bereiding van ijs; droogapparaten, met name ook wasdrogers, wasdroogmachines”, die respectievelijk behoren tot de klassen 7, 9 en 11 in de zin van de Overeenkomst van Nice, is uit het oogpunt van de gemiddelde Engelstalige consument beschrijvend voor de in de gemeenschapsmerkaanvraag aangeduide waren, in de zin van artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 207/2009 inzake het gemeenschapsmerk.

Aangezien het element „eco” zal worden opgevat in de betekenis van „ecologisch”, en het element „door” zal worden uitgelegd als een verwijzing naar een „deur”, zal de term „ecodoor” door het relevante publiek onmiddellijk worden begrepen in de betekenis van „ecologische deur” of „deur met ecologische vervaardiging en werking”.

Aangezien de betrokken waren deuren kunnen hebben, kan het aangevraagde merk de ecologische kwaliteiten van de deur van de betrokken waar beschrijven.

Evenzo zijn voor de betrokken waren de ecologische kwaliteiten van de deur belangrijk voor het ecologische karakter van de waar waarvan die deur een onderdeel is.

De consument let steeds meer op de ecologische kwaliteit van waren, waaronder het energieverbruik ervan, en op milieuvriendelijke productieprocessen. Dit geldt inzonderheid voor de betrokken waren, aangezien zij met name energie verbruiken. Het ecologische karakter vormt dus een wezenlijk kenmerk van deze waren.

In de perceptie van het relevante publiek beschrijft het aangevraagde merk bijgevolg een wezenlijk kenmerk van de betrokken waren, te weten het ecologische karakter ervan, omdat het de ecologische kwaliteiten beschrijft van de deur waarvan deze waren zijn voorzien.

(cf. punten 18, 24, 28‑31)

4.      Een teken dat een kenmerk van een onderdeel van een waar beschrijft, kan ook deze waar beschrijven. Dit is het geval wanneer het door het teken beschreven kenmerk van dit onderdeel in de perceptie van het relevante publiek een aanzienlijke invloed kan hebben op de wezenlijke kenmerken van de waar zelf. In dit geval zal het relevante publiek immers onmiddellijk en zonder verder nadenken het door het teken beschreven kenmerk van het onderdeel gelijkstellen met de wezenlijke kenmerken van de betrokken waar.

(cf. punt 26)