Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 14 martie 2024 – YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA/Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
(Cauza C-206/24, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour de cassation
Părțile din procedura principală
Recurenți: YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA
Intimați: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
Întrebările preliminare
Alineatul (2) al articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. [1430]/79 al Consiliului din 2 iulie 1979 privind rambursarea sau remiterea drepturilor de import sau de export1 reluat de articolul 236 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar2 trebuie interpretat în sensul că rambursarea din oficiu a taxelor vamale percepute de o autoritate vamală este limitată la un termen de trei ani de la data înscrierii în evidența contabilă a drepturilor respective de către autoritatea responsabilă cu recuperarea sau că administrația vamală trebuie să fie în măsură să constate, în termenul de trei ani care urmează faptului generator al drepturilor, că drepturile nu erau datorate?
Alineatul (2) al articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. [1430]/79 al Consiliului din 2 iulie 1979 privind rambursarea sau remiterea drepturilor de import sau de export reluat de articolul 236 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar trebuie interpretat în sensul că rambursarea din oficiu a taxelor vamale percepute de o autoritate vamală este condiționată de cunoașterea de către aceasta din urmă a identității operatorilor în cauză, precum și a sumelor care trebuie rambursate fiecăruia dintre ei, fără ca aceasta să fie obligată să efectueze cercetări aprofundate sau disproporționate?
____________
1 JO 1979, L 175, p. 1.
1 JO 1992, L 302, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 5, p. 58.