Ordonanța Tribunalului din 20 septembrie 2011 - Land Wien/Comisia
["Energie nucleară - Cerere de sesizare a instanței - Acțiune în anulare - Decizie a Comisiei de clasare a unei plângeri referitoare la un proiect de extindere a unor unități ale unei centrale nucleare - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Abținerea Comisiei de a transmite toate documentele solicitate referitoare la acest proiect - Cerințe de formă - Articolul 44 alineatul (1) lit. (c) din Regulamentul de procedură al Tribunalului - Inadmisibilitate"]
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Land Wien (Austria) (reprezentant: W.-G. Schärf, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver, M. Patakia și G. Wilms, agenți)
Obiectul
În esență, pe de o parte, cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 25 martie 2010 de clasare a plângerii reclamantului referitoare la proiectul de extindere a unităților 3 și 4 ale centralei nucleare din Mochovce (Republica Slovacă) și, pe de altă parte, cerere prin care se urmărește constatarea abținerii de a acționa a Comisiei, în sensul articolului 265 TFUE, în măsura în care nu au fost transmise reclamantului toate documentele solicitate referitoare la acest proiect, cu încălcarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).
Dispozitivul
Respinge acțiunea
Obligă Land Wien la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 234, 28.8.2010.