Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2006 - European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-209/06 R)

("Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως - Παραδεκτό - Επείγων χαρακτήρας - Δεν υφίσταται")

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Αιτούσες: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Κάτω Χώρες), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Κάτω Χώρες) και Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (εκπρόσωπος: J. Wouters, δικηγόρος)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Erlbacher και M. van Heezik)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτηση, αφενός, αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2006/522/CE της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2006, περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 2005/759/CE και 2005/760/CE για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τις μετακινήσεις ορισμένων ζώντων πτηνών στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 205, σ. 28), και, αφετέρου, λήψεως κάθε άλλου αναγκαίου προσωρινού μέτρου.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:

Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________