Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουνίου 2008 - European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Άρθρο 230, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Ενώσεις - Απόφαση 2006/522/ΕΟΚ - Πράξη επηρεάζουσα ατομικά το πρόσωπο - Υγειονομική πολιτική - Μέτρα προστασίας σχετικά με τη γρίπη των πτηνών)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Κάτω Χώρες)· Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal, Κάτω Χώρες)· Willem Plomp, ενεργών υπό την επωνυμία Plomps Vogelhandel (Woerden, Κάτω Χώρες)· και Marinus Borgstein, ενεργών υπό την επωνυμία Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: J. Wouters, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Erlbacher και M. van Heezik)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως 2006/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2006, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2005/759/ΕΚ και 2005/760/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τις μετακινήσεις ορισμένων ζώντων πτηνών στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 205, σ. 28).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Καταδικάζει τους προσφεύγοντες στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
____________1 - ΕΕ C 249 της 14.10.2006.