Ordinanza del Tribunale del 21 dicembre 2023 – Broad Far (Hong Kong) e M21 / Commissione
(Causa T-791/22) 1
(«Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Assenza di un pregiudizio individuale – Irricevibilità»)
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrenti: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Cina), M21 Srl (San Donato Milanese, Italia) (rappresentante: F. Specchiale, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. van Vliet, D. Recchia e F. van Schaik, agenti)
Oggetto
Con il loro ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, le ricorrenti, chiedono, da un lato, l’annullamento o la disapplicazione dell’articolo 27, paragrafo 2, della direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (GU 2014, L 127, pag. 1), e, dall’altro, l’annullamento della direttiva delegata (UE) 2022/2100 della Commissione, del 29 giugno 2022, che modifica la direttiva 2014/40 per quanto riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato (GU 2022, L 283, pag. 4).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Non vi è più luogo a statuire sulle istanze di intervento presentate dalla Repubblica francese, dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
La Broad Far (Hong Kong) Ltd e la M21 Srl sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dalla Commissione europea, ad eccezione delle spese relative alle istanze di intervento.
La Broad Far (Hong Kong), la M21, la Commissione, la Repubblica francese, il Parlamento e il Consiglio sono condannati a sopportare ciascuno le proprie spese relative alle istanze di intervento.
____________
1 GU C 71 del 27.2.2023.