Language of document :

Жалба, подадена на 30 август 2010 г. - Rubinetterie Teorema/Комисия

(Дело T-370/10)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател: Rubinetterie Teorema SpA (Flero (Бреша), Италия) (представители: R. Cavani, avvocato, M. Di Muro, avvocato, P. Preda, avvocato)

Ответник: Европейска комисия

Искания на жалбоподателя

да се отмени Решение C (2010) 4185 от 23 юни 2010 г.,

при условията на евентуалност, да се наложи символична глоба,

при условията на евентуалност спрямо предходното, Общият съд да намали съществено глобата, като определи подходящ според него размер,

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

В настоящото производство се обжалва същото решение като обжалваното по дело T-368/10 Rubinetteria Cisal/Комисия.

Правните основания и основните доводи са сходни с изложените по посоченото дело.

В частност жалбоподателят изтъква:

нарушение на правото на защита на Teorema и последваща невалидност на решението поради:

късното съобщаване на Teorema на твърденията за нарушение, посочени от Комисията;

скъпоструващият достъп до преписката и липсата на подходящо удължаване на срока;

липсата на споразумение, чиято цел или резултат е да предотврати, ограничи или наруши конкуренцията и/или липсата на неблагоприятно въздействие върху общностната търговия, и

неправилната преценка на доказателствата, свързани с участието на Teorema в срещите на Euroitalia.

____________