Language of document :

2010 m. rugsėjo 8 d. pareikštas ieškinys byloje Zucchetti Rubinetteria prieš Komisiją

(Byla T-396/10)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Zucchetti Rubinetteria SpA (Gocanas, Italija), atstovaujama advokatų M. Condinanzi ir P. Ziotti

Atsakovė: Europos Komisija

Ieškovės reikalavimai

panaikinti ginčijamą sprendimą,

nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti ar sumažinti paskirtą baudą,

nepatenkinus pirmojo ir antrojo reikalavimų, sumažinti baudą patenkinant prašymą dėl baudų nustatymo metodo gairių 29 straipsnyje nurodytų lengvinančių aplinkybių taikymo,

bet kuriuo atveju priteisi iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Šioje byloje ginčijamas tas pats sprendimas, kaip ir byloje rubinetteria Cisal prieš Komisiją (T-368/10).

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra panašūs į nurodytus minėtoje byloje. Ieškovė be kita ko tvirtina, kad ginčijamame sprendime nagrinėti produktai priklauso trims skirtingoms rinkoms, kad Zucchetti veikia tik maišytuvų rinkoje ir kad Komisijos sprendime nėra nurodyta atitinkama rinka. Ginčijamas sprendimas taip pat klaidingas kalbant apie geografinės rinkos apimties tyrimą ir apie kartelio poveikį rinkos veikimo sąlygoms.

Ieškovė priduria, kad susitarimų ir (arba) suderintų veiksmų atkūrimas, leidęs Komisijai konstatuoti ieškovės vieną sudėtinį ir tęstinį SESV 101 straipsnio pažeidimą tik remiantis slapta veikla Italijoje yra klaidingas ir nemotyvuotas, nes Komisija visiškai neįrodė, ar ieškovė žinojo apie neteisėtą kitų įmonių, tariamai dalyvavusių kartelyje, elgesį.

____________