Решение на Първоинстанционния съд от 6 октомври 2009 г. - Sundholm/Комисия
(Жалба - Публична служба - Длъжностни лица - Атестиране - Доклад за развитие на кариерата в изпълнение на Решение на Първоинстанционния съд - Оценяване за 2001/2002 година - Отсъствия поради основателна причина - Задължение за мотивиране)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Asa Sundholm (Брюксел, Белгия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и G. Berscheid, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
Предмет
Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 декември 2007 г. по дело Sundholm/Комисия (F(27/07, все още непубликувано в Сборника) за отмяна на това решение.
Диспозитив
Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 декември 2007 г. по дело Sundholm/Комисия (F(27/07, все още непубликувано в Сборника).
2) Отменя Решение от 2 юни 2006 г. , с което апелативният оценяващ приема доклада за кариерно развитие на г-жа Asa Sundholm за периода от 1 юли 2001 г. до 31 декември 2002 г.
3) Отхвърля подадената в първоинстанционното производство жалба в останалата ѝ част.
4) Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски както в производството пред Съда на публичната служба, така и в настоящото производство.
____________1 - ОВ C 107, 26.4.2008 г.