Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009. aasta otsus - Sundholm versus komisjon
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Esimese Astme Kohtu otsuse täitmiseks koostatud karjääriarengu aruanne - Hindamisperiood 2001/2002 - Absences justifiées - Põhjendamiskohustus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Asa Sundholm (Brüssel, Belgia) (esindajad: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/07: Sundholm vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
Resolutsioon
Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus kohtuasjas F-27/07: Sundholm vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
Tühistada 2. juuni 2006. aasta otsus, millega edasikaebuse hindaja kinnitsi hageja karjääriarengu aruanne perioodiks 1. juuli 2001 - 31. detsember 2002.
Ülejäänud osas jätta esimeses astmes esitatud hagi rahuldamata.
Mõista Avaliku Teenistuse Kohtu ja käesoleva astme menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
____________1 - ELT C 107, 26.4.2008.