Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2009 - Sundholm v. komissio
(Valitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus, joka on laadittu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi - Arviointikierros 2001/2002 - Perustellut poissaolot - Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Åsa Sundholm (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, avustajanaan asianajaja de B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jolla vaaditaan virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-27/07, Sundholm v. komissio, 13.12.2003 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokokoelmassa) kumoamista
Tuomiolauselma
Virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-27/07, Sundholm v. komissio, 13.12.2003 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokokoelmassa) kumotaan.
Se 2.6.2006 tehty päätös, jolla arvioinnin tarkastaja hyväksyi Åsa Sundholmin urakehitystä koskevan kertomusta ajanjaksolta 21.7.2001-31.12.2002, kumotaan.
Ensimmäisessä oikeusasteessa tehty kanne hylätään muilta osin.
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan virkamiestuomioistuimessa ja tässä tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
____________1 - 2 - EUVL C 107, 26.4.2008.