Förstainstansrättens dom av den 6 oktober 2009 - Sundholm mot kommissionen
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Betygsättning - Karriärutvecklingsrapport som upprättats till genomförande av en dom som meddelats av förstainstansrätten - Bedömningsförfarandet för år 2001/2002 - Berättigad frånvaro - Motiveringsskyldighet)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Åsa Sundholm (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Berscheid, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 13 december 2007 i mål F-27/07, Sundholm mot kommissionen, (REGP 2007, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), med yrkande om att denna dom upphävs.
Domslut
Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 13 december 2007 i mål F-27/07, Sundholm mot kommissionen, (REGP 2007, s. I-A-0000 och s. II-A-0000) upphävs.
Beslutet av den 2 juni 2006, genom vilket den bedömningsansvarige godtog karriärutvecklingsrapporten för Åsa Sundholm för perioden 1 juli 2001 till 31 december 2002, ogiltigförklaras.
Den talan som väckts i första instans ogillas i övriga delar.
Europeiska gemenskapernas kommission förpliktas ersätta rättegångskostnaderna vid personaldomstolen och i förevarande mål.
____________1 - ) EUT C 107, 26.4.2008.