Προσφυγή της 7ης Δεκεμβρίου 2007 - Ecolean Research & Development κατά ΓΕΕΑ

(Υπόθεση T-452/07)

Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ecolean Research & Development A/S (Κοπεγχάγη, Δανία) (εκπρόσωπος L.-E. Ström, δικηγόρος)

Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:

να αναπέμψει την υπόθεση στο τμήμα προσφυγών για νέα εξέταση.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Σήμα προς καταχώριση: Λεκτικό σήμα για προϊόντα των κλάσεων 7, 16 και 17 - αίτηση αριθ. 4 957 131

Απόφαση του εξεταστή: Απόρριψη της αιτήσεως

Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Απόφαση της προσφυγής

Λόγοι ακυρώσεως: Το τμήμα προσφυγών παραβίασε ουσιώδεις διαδικαστικές αρχές και παρέβη τον κανονισμό 40/94, αφενός, μη κρίνοντας ότι η προσφυγή θα έπρεπε να είχε μεταφραστεί στην πρώτη γλώσσα της προσφεύγουσας, ήτοι στα σουηδικά, και, αφετέρου, παραλαμβάνοντας την προσφυγή και συνεχίζοντας να αλληλογραφεί στα αγγλικά. Το τμήμα προσφυγών παραβίασε κατ' αυτόν τον τρόπο τις αρχές της προστασίας των δικαιολογημένων προσδοκιών και της ίσης μεταχειρίσεως.

____________