Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 - Lübking κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2005 - Νέα δομή των σταδιοδρομιών - Επιμήκυνση της σταδιοδρομίας με την εισαγωγή νέων βαθμών μη αντιστοιχούντων σε βαθμούς που προβλέπονταν από τον παλαιό ΚΥΚ - Εφαρμογή του άρθρου 45 του ΚΥΚ, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ καθώς και των ΓΕΔ που ισχύουν από το 2005 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Αναδρομική εφαρμογή των αποφάσεων περί προαγωγής από ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Μαΐου 2004 - Μεταβατικά μέτρα - Προσφυγή προδήλως μη δυνάμενη να ευδοκιμήσει)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Johannes Lübking κ.λπ. (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: B. Cortese και C. Cortese, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Berscheid)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Simm και B. Driessen, στη συνέχεια M. Bauer, J. Monteiro και K. Zieleśkiewicz)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής που δημοσιεύθηκε στις Διοικητικές Πληροφορίες αριθ. 85 2005 της 23ης Νοεμβρίου 2005, καθόσον προβλέπει την προαγωγή των προσφευγόντων στον βαθμό A*9 και όχι στον βαθμό A*10 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2005.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Οι προσφεύγοντες και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 - ΕΕ C 281 της 18.11.2006, σ. 45.