Rettens dom af 22. november 2023 – XH mod Kommissionen
(Sag T-613/21) 1
(Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om at indlede en invaliditetsprocedure – annullationspåstande – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – psykisk chikane – administrativ undersøgelse – vedtægtens artikel 12a – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – vedtægtens artikel 24 – reglen om overensstemmelse – princippet om god forvaltning – retten til at blive hørt – regler for bevisførelse – umiddelbare beviser – åbenbart urigtigt skøn – ret til privatlivets fred – ret til beskyttelse af personoplysninger – ansvar – ikke-økonomisk skade)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: XH (ved advokat P. Nowak)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Lilamand og L. Vernier, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF nedlagt påstand om dels annullation af for det første Europa-Kommissionens afgørelse D/374/20 af 4. december 2020 om afslag på sagsøgerens ansøgning om bistand og for det andet af Kommissionens afgørelse Ares(2021) 3466486 af 21. maj 2021 om høring af invaliditetsudvalget, dels erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
XH betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 37 af 24.1.2022.