Compagnie industrielle de la matière végétale’i (CIMV) 8. juunil 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 29. märtsi 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-26/22: CIMV versus komisjon

(kohtuasi C-366/23 P)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Apellant: Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) (esindajad: avocats B. Le Bret, R. Rard ja P. Renié)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellandi nõuded

Apellant palub Euroopa Kohtul:

tunnistada käesolev apellatsioonikaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuks;

tühistada vaidlustatud kohtuotsus; ja

teha Euroopa Kohtu põhikirja artikli 61 kohaselt lõplik kohtuotsus ning esimese võimalusena rahuldada esimeses kohtuastmes esitatud CIMV nõuded või teise võimalusena tühistada komisjoni otsuse artikkel 3 osas, milles see näeb ette sundtäitmise;

kolmanda võimalusena saata kohtuasi tagasi Üldkohtusse;

mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Apellatsioonkaebuse põhjendamiseks esitab apellant kaks väidet.

Esiteks on Üldkohus õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumise hindamisel rikkunud õigusnormi ja moonutanud fakte, sest ta oleks pidanud tuvastama, et Euroopa Komisjon on seda põhimõtet rikkunud seoses õigustatud ootusega, mille tekitas komisjoni vastus CIMV-le.

Teiseks on Üldkohus rikkunud õigusnormi ja moonutanud fakte, sest ta oleks pidanud leidma, et otsuse vastuvõtmisel rikuti kaitseõigusi ja õigust olla ära kuulatud, võttes arvesse pikka ajavahemikku toimiku läbivaatamise, apellandiga viimase suhtlemise ja otsuse vastuvõtmise vahel.

____________