Cerere de decizie preliminară introdusă de Mesto Rima (Slovacia) la 13 iunie 2023 – Mesto Rimavská Sobota /Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

(Cauza C-370/23)

Limba de procedură: slovaca

Instanța de trimitere

Najvyšší správny súd

Părțile din procedura principală

Recurent: Mesto Rimavská Sobota

Intimat: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Întrebarea preliminară

Articolul 2 litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn¹ trebuie interpretat în sensul că introducerea pe piață a lemnului constituie, de asemenea, o vânzare cu titlu oneros de lemn brut sau de lemn de foc în sensul anexei la acest regulament, în cazul în care, în conformitate cu un contract, recoltarea lemnului este efectuată de către cumpărător pe baza instrucțiunilor și sub supravegherea vânzătorului?

____________

¹ JO 2010, L 295, p. 23.