Žaloba podaná dne 14. prosince 2023 – Polská republika v. Evropský parlament a Rada Evropské unie
(Věc C-771/23)
Jednací jazyk: polština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec)
Žalovaní: Evropský parlament, Rada Evropské unie
Návrhová žádání žalobkyně
zrušit směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1791 ze dne 13. září 2023 o energetické účinnosti a o změně nařízení (EU) 2023/955 (přepracované znění)1 ;
uložit Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
1) Porušení čl. 192 odst. 2 prvního pododstavce písm. c) SFEU z důvodu použití nesprávného právního základu (čl. 194 odst. 2 SFEU) pro přijetí směrnice 2023/1791, přestože opatření stanovená touto směrnicí významně ovlivňují volbu Polska mezi různými zdroji energie a celkovou strukturu jeho dodávek energie.
Podle názoru Polska žalované orgány porušily čl. 192 odst. 2 první pododstavec písm. c) SFEU tím, že nepřijaly napadenou směrnici na základě výše uvedeného ustanovení Smlouvy, které vyžaduje jednomyslnost v Radě, přestože napadená směrnice významně ovlivňuje volbu členského státu mezi různými zdroji energie a celkovou strukturu jeho dodávek energie.
2) Porušení zásady proporcionality stanovené v čl. 5 odst. 4 SEU ve spojení s článkem 296 a čl. 191 odst. 3 SFEU tím, že byla uložena opatření, která vedou k nákladům nepřiměřeným k dosažení sledovaných cílů.
Podle názoru Polska žalované orgány porušily zásadu proporcionality, neboť napadená směrnice byla přijata bez zohlednění okolností existujících v jednotlivých členských státech a v ní stanovená opatření ke snížení závislosti Unie na fosilních palivech nejsou proveditelná nebo jsou spojena s náklady nepřiměřenými očekávaným výsledkům.
____________
1 Úř. věst. 2023, L 231, s. 1.