ELT teatis

 

Esimese Astme Kohtu 25. oktoobri 2005. aasta otsus - Fardoom ja Reinard versus komisjon

(Kohtuasi T-43/04)¹

(Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - Hindamisperiood 2001/2002)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxembourg) ja Marie-José Reinard (Bertrange, Luxembourg) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)

Kohtuasja ese

Peamine nõue tühistada hinnang hagejate tegevusele perioodil 2001/2002, ja teise võimalusena nõue tühistada hagejate selle hindamisperioodi karjääriarengu aruanded

Otsuse resolutiivosa

Tühistada otsus, millega kinnitati Marie-José Reinard'i karjäärihinnangu aruanne perioodiks 1. juuli 2001 kuni 31. detsember 2002.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Mõista komisjoni ja M.-J. Reinard'i kohtukulud välja komisjonilt.

Jätta M. Reza Fardoomi kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 94, 17.4.2004.