Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 април 2018 г. —
Polski Koncern Naftowy Orlen/EUIPO (Форма на бензиностанция)

(Дела T‑339/15—T‑343/15)

„Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерни марки на Европейския съюз — Форма на бензиностанция — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 65, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 72, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Актове, с които изцяло са уважени исканията на жалбоподателя — Решение на апелативния състав за връщане на преписката — Задължителна сила на мотивите на решението за връщане — Допустимост — Задължение за мотивиране“

1.      Марка на Европейския съюз — Производство по обжалване — Лица, които могат да обжалват и да бъдат страни в производството по обжалване — Лица, чиито искания не са уважени с дадено решение — Решение, с което се уважава възражението срещу регистрацията на марка, подадено поради наличието на вероятност от объркване с по-ранна марка, но не се признава засилен отличителен характер на по-ранната марка — Липса на правен интерес — Недопустимост

(член 65, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 29 и 30)

2.      Mарка на Европейския съюз — Производство по обжалване — Лица, които могат да обжалват и да бъдат страни в производството по обжалване — Лица, чиито искания не са уважени с дадено решение — Решение, с което преписката се връща на предходната инстанция за ново разглеждане

(член 64, параграф 2 и член 65, параграф 4 от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 32)

3.      Mарка на Европейския съюз — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Обхват, идентичен с този на член 296 ДФЕС — Съществено процесуално изискване

(член 296 ДФЕС; член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 33)

4.      Mарка на Европейския съюз — Решения на Службата — Принцип на равно третиране — Принцип на добра администрация — Предходна практика при вземане на решения на Службата — Принцип на законност — Необходимост от стриктно и пълно разглеждане във всеки конкретен случай

(Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 34)

5.      Mарка на Европейския съюз — Определение и придобиване на марка на Европейския съюз — Абсолютни основания за отказ — Проверка на основанията за отказ по отношение на всяка една от стоките или услугите, посочени в заявката за регистрация — Задължение за мотивиране на отказа на регистрация — Обхват

(член 7, параграф 1 и член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета)

(вж. т. 35—39)

Предмет

Пет жалби срещу решенията на пети апелативен състав на EUIPO от 2 април 2015 г. (преписки R 2245/2014‑5, R 2247/2014‑5, R 2248/2014‑5, R 2249/2014‑5 и R 2250/2014‑5) относно заявки за регистрация на триизмерни знаци във формата на бензиностанция като марки на Европейския съюз

Диспозитив

1) Съединява дела T‑339/15—T‑343/15 за целите на съдебното решение.

2) Отхвърля жалбите като недопустими за стоките и услугите, които не са част от обичайната гама на стоките и услугите на бензиностанциите (авиационно гориво, нефтен гокс, ксилени и продажба на гориво на едро).

3) Отменя решенията на пети апелативен състав на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) от 2 април 2015 г. (преписки R 2245/2014‑5, R 2247/2014‑5, R 2248/2014‑5, R 2249/2014‑5 и R 2250/2014‑5) за обхванатите от заявените марки стоки и услуги, различни от тези, които не са част от обичайната гама на стоките и услугите на бензиностанциите (авиационно гориво, нефтен гокс, ксилени и продажба на гориво на едро).

4) Осъжда EUIPO да понесе направените от нея съдебни разноски и четири пети от разноските на Polski Koncern Naftowy Orlen SA, което съответно следва да понесе една пета от направените от него съдебни разноски.