Action brought on 9 January 2014 – ZZ and ZZ v Court of Auditors

(Case F-2/14)

Language of the case: French

Parties

Applicants: ZZ and ZZ (represented by: D. de Abreu Caldas and J.-N. Louis, lawyers)

Defendant: European Court of Auditors

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision of the Court of Auditors not to examine the action to be taken following the complaint made by the applicants against two of their colleagues as a result of their joint malicious statement and to consider that it was not necessary to take measures which were required under its duty to provide assistance.

Form of order sought

Annul the decision of 13 December 2012 of the Court of Auditors to close the applicants’ file concerning their request under Article 24 without taking any action against two of their colleagues;

order the Court of Auditors to pay the applicants, for non-material damage, provisionally EUR 1 towards damage assessed at EUR 100 000;

order the Court of Auditors to pay the costs.