Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2010 - Κοινοβούλιο κατά Collée
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2004 - Διαδικασία απονομής μονάδων αξιολογήσεως - Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων - Αιτιολογία - Αξία της γνώμης της επιτροπής εκθέσεων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Burgos και A. Lukošiūtė, στη συνέχεια R. Ignătescu)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Laurent Collée (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008, F-148/06, Collée κατά Κοινοβουλίου (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Laurent Collée στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
____________1 - ΕΕ C 102 της 1.5.2009.