Žaloba podaná 14. mája 2024 – Európska komisia/Írsko
(vec C-346/24)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Írsko
Návrhy žalobkyne
určiť, že Írsko si tým, že si nesplnilo svoje povinnosti týkajúce sa preskúmania, aktualizácie a oznamovania plánov vodohospodárskeho manažmentu povodí do 22. marca 2022, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 ods. 7 a článku 15 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva1 (ďalej len „rámcová smernica o vode“ alebo „smernica“),
uložiť Írsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie smernice uplynula 22. marca 2022.
Rámcová smernica o vode sa zameriava na zabezpečenie dobrého kvalitatívneho a kvantitatívneho stavu európskych vodných útvarov, ako sú rieky a jazerá. Jej cieľom je znížiť a odstrániť znečistenie, ako aj zabezpečiť, aby bol dostatok vody na podporu ľudských potrieb a divokej fauny.
Podľa rámcovej smernice o vode musia členské štáty každých šesť rokov preskúmať, aktualizovať a podávať správy o svojich plánoch vodohospodárskeho manažmentu povodia (RBMP). Smernica nadobudla účinnosť 22. decembra 2000. Prvé plány vodohospodárskeho manažmentu povodí mali byť prijaté do 22. decembra 2009 a ich prvé preskúmanie a aktualizácia do 22. decembra 2015.
Členské štáty mali druhýkrát preskúmať a aktualizovať svoje RBMP do 22. decembra 2021 a zaslať kópie týchto aktualizovaných plánov (takzvané „RBMP tretej generácie“) do 22. marca 2022.
Hoci lehota 22. marca 2022 dávno uplynula, Komisia od Írska stále nedostala kópie aktualizovaných plánov vodohospodárskeho manažmentu povodí. To je porušením článku 15 ods. 1 smernice.
Z odpovedí Írska vo fáze správneho konania tiež jasne vyplýva, že Írsko tieto plány ešte stále nepreskúmalo a neaktualizovalo. V dôsledku toho sa Komisia domnieva, že Írsko si nesplnilo povinnosti vyplývajúce z článku 13 ods. 7 smernice, pokiaľ ide o preskúmanie a aktualizáciu plánov vodohospodárskeho manažmentu povodí.
____________
1 Ú. v. ES L 327, 2000, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275.