Talan väckt den 27 december 2012 - National Iranian Tanker Company mot rådet

(Mål T-565/12)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: National Iranian Tanker Company (Teheran, Iran) (ombud: R. Chandrasekera, S. Ashley och C. Murphy, solicitors, samt M. Lester, barrister)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara rådets beslut 2012/635/Gusp av den 15 oktober 2012² och rådets genomförandeförordning (EU) nr 945/2012 av den 15 oktober 2012, i de delar som dessa rättsakter avser sökanden,

förordna att ogiltigförklara ska gälla omedelbart och att den inte får inhiberas,

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.

Inte något av kriterierna för att föra in sökanden i förteckningen är uppfyllt. Rådet gjorde en uppenbart oriktig bedömning när det ansåg att kriterierna för införande i förteckningen var uppfyllda och det finns inte någon rättsligt eller faktiskt stöd för åtgärden.

Rådet har inte lämnat en tillräcklig och lämplig motivering till varför sökanden skulle föras in i förteckningen.

Rådet har åsidosatt sökandens rätt till försvar och rätt till domstolsprövning.

Rådets beslut att föra in sökanden i förteckningen har kränkt sökandens grundläggande rättigheter, inbegripet skyddet för äganderätten, näringsfriheten och sökandens goda namn. Dessa kränkningar har varit obefogade och oproportionerliga.

____________

¹ - Rådets beslut 2012/635/Gusp av den 15 oktober 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, 2012, s. 58).

² - Rådets genomförandeförordning (EU) nr 945/2012 av den 15 oktober 2012 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 282, 2012, s. 16).