Caingean arna tabhairt an 31 Eanáir 2024 – Deutsche Umwelthilfe v an Coimisiún
(Cás T-50/24)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
Páirtithe
Iarratasóir: Deutsche Umwelthilfe eV (Hanover, an Ghearmáin) (ionadaithe: R. Klinger agus C. Douhaire, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Cinneadh Ares(2023)8214217 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2023, trínar chuir an Coimisiún moill ar iarratas an iarratasóra ar athbhreithniú inmheánach ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/9181 , a mhéid a chuireann sé deireadh na tréimhse ceadaithe le haghaidh S-Meitileaclór siar, a chur ar neamhní;
a ordú don chosantóir costais na n-imeachtaí a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Maíonn an t-iarratasóir sé shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí: Sárú ar Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 1 mar gheall ar dhearbhú mícheart ar an gceanglas fíorasach gur féidir a bheith ag súil go rachaidh an t-údarú in éag roimh an gcinneadh maidir leis an iarratas ar athnuachan
Ag cur san áireamh an stádais nós imeachta a baineadh amach le linn an phróisis chun formheas na substainte gníomhaí a athnuachan, níor cheart don chosantóir, nuair a bhí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/918 á ghlacadh agus nuair a bhí sé á athbhreithniú, glacadh leis nach féidir cinneadh a dhéanamh roimh an dáta sin maidir le formheas na substainte gníomhaí S- Meitileaclór a athnuachan.
An dara saincheist dlí: Sárú ar Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 mar gheall ar dhearbhú mícheart ar an gceanglas fíorasach nach bhfuil an monaróir iarrthach freagrach as na cúiseanna a dtéann an formheas in éag roimh athnuachan.
Tríd an sainchomhad forlíontach a thíolacadh go déanach agus trí fhaisnéis neamhiomlán a sholáthar nár cheadaigh measúnú riosca deiridh, rannchuidigh an monaróir iarrthach le moill a chur ar chríochnú an nós imeachta chun formheas an chomhábhair ghníomhacha a athbhreithniú.
An tríú saincheist dlí: Sárú ar Airteagal 17(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna léamh i gcomhar leis an aidhm ardleibhéal cosanta agus prionsabal an réamhchúraim a áirithiú mar gheall ar léiriú mícheart ar an gcaighdeán sa chiall nach dtugann an Rialachán aon scóip le haghaidh breithniú agus nach mór síneadh a chur leis fiú má tá comharthaí do-ghlactha nó éifeachtaí díobhálacha le feiceáil
Ní luíonn an léiriú freisin ar Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 nach dtugann an Rialachán aon scóip don Choimisiún le haghaidh cinnteoireachta faoinar féidir leis an gCoimisiún contúirtí agus rioscaí don chomhshaol agus don tsláinte a chur san áireamh trí shíneadh a dhiúltú leis an bpríomhchuspóir ardleibhéal cosanta a áirithiú, le prionsabal an réamhchúraim agus córas dlí an Rialacháin (CE) Uimh. 1107/2009.
An ceathrú saincheist dlí: Sárú ar Airteagal 17(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 arna léamh i gcomhar leis an aidhm ardleibhéal cosanta a áirithiú agus prionsabal an réamhchúraim de bharr nádúr buan an tsínidh fhoriomláin
Ar aon chuma, tá síntí córasacha thar roinnt blianta, a bhfuil carachtar síneadh buan acu ar chead dul in éag, ar neamhréir leis an gcuspóir cosanta agus le prionsabal an réamhchúraim.
An cúigiú saincheist dlí: Sárú ar Airteagal 17(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 toisc gur tréimhse rófhada a bhí sa síneadh ama
Téann an tréimhse sínte ama a leagtar síos i Rialachán (AE) 2023/918 thar an tréimhse atá fíor-riachtanach chun an nós imeachta a chur i gcrích.
An séú saincheist dlí: Sárú ar an oibleagáid cúiseanna a lua faoi Airteagal 296 CFAE agus faoi Airteagal 41(2)(c) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
____________
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/918 ón gCoimisiún an 4 Bealtaine 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha aclóinífein, aigéad iondóiliolbútarach, aimeatochtraidin, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, captan, cleataidim, cioglocsaidim, ciafluaimeitifein, dasaimeit, déchlófop, démheatomorf, eiteafón, feanasacuin, feinmeideafam, fluaipicilíd, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, himeacsasól, mandaprópaimid, meatalacsail, meataildéad, meatam, meatasaclór, meitríbhúisin, milbimeictin, paclabútrasól, peanocsulam, pirimeafos-meitil, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, S-meitileaclór, Trichoderma asperellum tréithchineál T34, Trichoderma atroviride tréithchineál I-1237, víreas polaihéadróise núicléach Helicoverpa armigera agus víreas polaihéadróise núicléach Spodoptera littoralis (IO 2023 L 119, lch. 160).
1 Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (IO 2009 L 309, lch. 1).