Rettens kendelse af 11. januar 2024 – TO mod EEA
(Sag T-417/23) 1
(Personalesag – kontraktansatte – løn – bosættelsespenge – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – afgørelse, der ikke er anfægtet inden for fristerne – betinget tilsagn afgivet i forbindelse med et forlig – påstand om betaling af bosættelsespenge på grundlag af vedtægtens artikel 90, stk. 1 – afvisning – påstand om påbud – åbenbart at Retten ikke har kompetence)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: TO (ved advokat É. Boigelot)
Sagsøgt: Det Europæiske Miljøagentur (ved O. Cornu, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF i det væsentlige nedlagt påstand om, for det første at Det Europæiske Miljøagentur (EEA) tilpligtes at betale dels et beløb på 2 950 EUR svarende til det forskud på bosættelsespenge, der er blevet trukket fra de beløb, som er blevet udbetalt til hende til opfyldelse af dom af 11. juni 2019, TO mod EEA (T-462/17, ikke trykt i Sml., EU:T:2019:397), med tillæg af renter på 5% pr. år fra den 1. august 2019, dels et beløb på 22 000 EUR i erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, hun har lidt, og for det andet at Miljøagenturet fremlægger en forklaring, der gør det muligt for hende at forstå, hvad den yderligere tilbageholdelse på 500 EUR, som fremgår af hendes lønseddel for august 2019, svarer til, og at Miljøagenturet i givet fald tilbagebetaler dette beløb, såfremt denne opkrævning ikke er berettiget.
Konklusion
1) Søgsmålet afvises, dels fordi det er åbenbart, at Retten ikke har kompetence til at påkende sagen, dels fordi det ikke kan antages til realitetsbehandling, og dels fordi det er åbenbart, at det er retligt ugrundet.
2) TO betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C, C/2023/50 af 9.10.2023.