Language of document :

A Tribunal Mureș (Románia) által 2015. május 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ENEFI Energiahatékonysági Nyrt kontra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Mureș

(C-212/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: román

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunal Mureș

Az alapeljárás felei

Felperes: ENEFI Energiahatékonysági Nyrt

Alperes: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

A fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2000. május 29-i 1346/2000/EK tanácsi rendelet1 4. cikke (1) bekezdésének és (2) bekezdése f) és k) pontjának értelmezése során azt szükséges tisztázni, hogy a fizetésképtelenségi eljárás megindításának helye szerinti állam jogában szabályozott fizetésképtelenségi eljárás joghatásai magukban foglalják e a fizetésképtelenségi eljárásban részt nem vevő hitelezőnek a követelésének más tagállamban történő érvényesítéséhez való joga elvesztését vagy az említett követelés ezen másik tagállamban történő végrehajtásának felfüggesztését?Lényeges-e az a körülmény, hogy az eljárás megindításának helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban történő végrehajtás útján érvényesített követelés egy adótartozás?

____________

1 HL L 160., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet 1. kötet 191. o.