Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Mureș (Romania) l’8 maggio 2015 – ENEFI Energiahatekonysagi Nyrt / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Mureș

(Causa C-212/15)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Tribunalul Mureș

Parti

Ricorrente: ENEFI Energiahatekonysagi Nyrt

Convenuta: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Brașov

Questioni pregiudiziali

Nell’interpretare l’articolo 4, paragrafi 1 e 2, lettere f) e k), del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza  , si voglia precisare se gli effetti della procedura di insolvenza disciplinati dalla legge dello Stato di apertura della procedura di insolvenza possano comprendere la decadenza di un creditore, che non abbia partecipato alla procedura di insolvenza, dal diritto di far valere il suo credito in un altro Stato membro o la sospensione dell’esecuzione forzata di detto credito in tale altro Stato membro.Se sia rilevante il fatto che il credito fatto valere mediante esecuzione forzata in uno Stato membro diverso da quello di apertura sia un credito fiscale.

____________

¹ GU L 160, pag. 1.